Beckett: I wanna be more than who I am. But I don’t know if I know how to do that without letting my mom down.
Burke: She’s dead, Kate. You can’t let her down. The only person you can let down is yourself. Her death is a part of you, and you’re gonna have to make peace with that. Just like you’re gonna have to make peace with the scars from your shooting. But it doesn’t have to limit you.
Beckett: How am I supposed to let go?
Burke: I can help you. But the question is, are you ready?
Beckett: Yeah, I think I am.
(Castle 4x09 - Kill Shot)
Esta série é muito tonta a maior parte das vezes. Mas outras vezes há frases que ficam, mensagens que passam. Comme quoi não se deve julgar um livro pela capa; as aparências enganam.